-
No.
1314
誕生日おめでとう。
いつも友達に囲まれているあなたは、
みんなに愛される人気者だね。
来年は中学校だけど、
これからも笑顔のあなたでいてね。
-
No.
696
誕生日おめでとう。
学生の頃は生意気な口ばかり叩いていましたが、
父親になった今、親父の気持ちがわかります。
また飲みましょう。
-
No.
700
誕生日おめでとう。
健康のために泳ぎに行っていると
母から聞き、驚きました。
100歳を目指して、これからも健康でいてね。
-
No.
703
To the best Mother
Happy 88th birthday!
I always wish your good health and great fortune.
With big love.
(最高のお母さんへ 88歳のお誕生日おめでとう。
いつも健康と幸せを祈っています。大きな愛を込めて)
-
No.
705
おばあちゃん、誕生日おめでとう。
この前プレゼントしたハンカチ、
気に入ってもらえて良かったです。
また電話します。
-
No.
709
おじいちゃん、99歳の誕生日おめでとう!
100歳までもうすぐだね。
僕はもうすぐ二人目の子が生まれるので、
また報告します。
-
No.
710
Grandma, Congratulations on 99th birthday!
May your everyday be filled with love and joy.
Lots of love for your birthday.
(おばあちゃん、99歳のお誕生日おめでとうございます。
毎日が愛と喜びに満ちていますように。
あなたの誕生日に愛を込めて)
-
No.
713
100歳のお誕生日おめでとうございます。
天国のおばあちゃんもきっと喜んでいます。
お盆に会えるのを楽しみにしているね!
-
No.
715
Be wishes your 100th birthday!
I send you all my love on this special day.
I always look up to you. Be happy forever.
(100歳のお誕生日おめでとう。
この特別な日にありったけの愛をお送りします。
いつもあなたを尊敬しています。
ずっと元気でいてください。)
-
No.
1313
○○ちゃん、
11歳の誕生日おめでとう。
もうすっかり素敵な女の子だね。
お父さんとお母さんはあなたが娘で幸せだよ。
これからもよろしくね。
-
No.
695
誕生日おめでとう。
来年、ファッションの専門学校を受けることにしました。
小さい頃、おばあちゃんに編み物やお裁縫を
教えてもらったのがファッションを志したきっかけです!
今度、洋服を作ってプレゼントするから
楽しみにしていてね。
-
No.
1315
○○君、お誕生日おめでとう。
野球チームのピッチャーをしているって、
あなたのお母さんから聞きました。
体に気をつけてがんばってね。
-
No.
1317
誕生日おめでとう。
すっかり身長が伸びて立派になった○○君。
もうすぐ受験の時期だけど、
残り少ない中学校生活を楽しんでくださいね。
-
No.
1318
○○ちゃん、15歳のお誕生日おめでとう。
とってもかわいくなったと、
ママとパパから聞いています。
高校でも自分らしく過ごしてね。
-
No.
1320
17歳の誕生日おめでとう。
あなたは私たちの自慢の息子です。
パパとママはあなたのことを
いつも応援しています。
これからもよろしくね。
-
No.
1321
○○君、誕生日おめでとう。
高校最後の年だね。
受験勉強も大変だと思うけど、
貴重な高校生活を楽しんでね。
遠くから見守っています。
-
No.
1322
誕生日おめでとう。
大学生活は楽しいですか。
初めての一人暮らし、
何か困ったことがあったら
お父さんとお母さんにいつでも相談してね。
-
No.
1323
○○君20歳の誕生日おめでとう。
ついに大人の仲間入りだね。
学校とアルバイトで忙しそうだけど、
今度一緒にお酒を飲みに行きましょう。
-
No.
1324
○○さん、誕生日おめでとう。
大学3年生になり就職活動を始めたと、
両親から聞きました。
何か助けが必要なら、連絡してください。
-
No.
1396
お誕生日おめでとうございます
心よりお祝いと感謝を申し上げます
一年一年素敵に年齢を重ねていらっしゃるお母様
新しい一年もお母様にとって
輝いた一日一日の連なりでありますよう
祈念いたしております
-
No.
693
おじいちゃん、誕生日おめでとう!
毎年、おじいちゃんの家に遊びに行くのが
楽しみです。
今年も将棋対決をしようね。